Home

Biography

Current Courses

Vitae

Off-Campus

Picture Gallery

VITAE

ADDRESS HOME
99 William Street
Geneva, New York 14456 USA
E-mail: cgallou2000@yahoo.com

ADDRESS OFFICE
Department of French and Francophone Studies
Hobart and William Smith Colleges
Geneva, New York 14456 - USA
(315) 781 3795
Gallouët@hws.edu

Employment | Education | Research |Publications | Reviews | Invited Papers/International Conferences | Presentations | Awards | Teaching |
Community Service | Technology | Professional Involvement | Professional Memberships

EMPLOYMENT

Professor, Hobart and William Smith Colleges (1986-present)

EDUCATION

1982 Ph.D., Rutgers University

RESEARCH

Marivaux
The representation of the African in XVIIIth century fiction
North African contemporary fiction
Colonial archeologies: a personal journey

PUBLICATIONS

BOOK

Marivaux, Journaux et fiction, Orléans, Éditions Paradigme, Collection Références, 2001.

EDITED VOLUMES

(Under review by publishers)

L'Afrique et les Africains au siècle des Lumières : savoirs et représentations, éds. Catherine Gallouët, David Diop, Gérard Lahouati, Michèle Bocquillon.

(In preparation)

  • Marivaux et les jeux de la fiction dans ses œuvres de jeunesse.
MULTI MEDIA

"Memories of Indochine: a personal narrative", in Focus… Vietnam (Grants from US Department of Education's Undergraduate International Studies and Foreign Language Program, Andrew W. Mellon Foundation and Christian Johnson Endeavor Foundation, March 2006. http://academic.hws.edu/pge/infocus/vietnam/video_segment9_colonial.html

ARTICLES
  • "Corps monstrueux, corps noble, corps triomphant : les modalités del'Africain dans la tradition narrative", Le corps au croisement de la littérature et de la science, éd. Hélène Cussac, Presses de l'Université de Laval
  • 'La mise en intelligibilité de l'Africain. L'exemple de Zingha', L'Afrique et les Africains au siècle des Lumières : savoirs et représentations , éds. Catherine Gallouët, David Diop, Michèle Bocquillon, Gérard Lahouati (forthcoming)
  • 'Le corps noir dans la fiction narrative du XVIIIe siècles (Voltaire, Montesquieu, Behn, de la Place, Castilhon, de Duras'), éd. C. Turbide, Presses de l'Université Laval (forthcoming)
  • Le topos de la rencontre de l'Autre au dix-huitième siècle, Mémoires d'Europe. Topographie de la rencontre dans le roman européen, éd. Jean-Pierre Dubost, Presses de l'Université de Clermond-Ferrand.
  • 'Mariage et légitimité et différences, du roman aux chroniques sur Haïti', Le mariage dans la littérature narrative avant 1800, éd. F. Lavocat, Guiomar Hautcoeur. (Submitted)
  • Moreau de Saint-Méry, ou l'économie d'un discours esclavagiste (In preparation)

2007

  • "1713 : sympathie et roman chez Challe et Marivaux", in De la sympathie sous l'Ancien Régime : discours, savoirs, société, Thierry Belleguic et Éric Van der Schueren (sous la dir. de), Québec/ Paris, Presses de l'Université Laval / L'Harmattan, coll. " République des Lettres ".

2006

  • "La topique de l'Orient selon les Lettres Persanes et dans les Lettres d'une Péruvienne", Étrange topos étranger, Actes du XVIe Colloque de la SATOR, Textes rassemblés et édités par Max Vernet, Les Presses de l'université Laval, p. 223-245.

2005

  • "Sade, noir et blanc: Afrique et Africains dans Aline et Valcour", Lumens, Indigenes and Exoticism - Indigènes et exotisme, Alex J. Dick, ed., Volume/Tome XXIV, 2005, p. 65-78.

2004

  • "L'état sauvage: la géographie romanesque de Marivaux", in Locus in Fabula. La topique de l'espace dans les fictions françaises d'Ancien Régime, éd. Nathalie Ferrand, Collection "La République des Lettres" 19, Éditions Peeters, Louvain - Paris - Dudley, MA, p. 419-436.

2003

  • "L'esprit de la rue et le spectacle de l'écriture", Revue Marivaux, Points de vue américains sur les Journaux, http://www.revuemarivaux.org/actucorpus.php?p=228
  • "Les narrateurs de Marivaux et l'invention des romans", Marivaux subversif?, ed. Franck Salaün, Paris, Editions Desjonquères, 2003, p. 87-96.

2002

  • "Le coup de foudre, ou les avatars de la différence sexuelle dans le roman", Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800. La question du 'gender', ed. Suzan van Dijk et Madeleine van Strien-Chardonneau, Éditions Peeters, Louvain-Paris-Sterling, Virginia, p. 319-334.
  • "Fuites romanesques, et le romanesque de la fuite: le topos de la fuite dans une Œuvre de jeunesse de Marivaux," Espaces de la fuite dans la littérature narrative française avant 1800, ed. Arbi Dhifaoui, Collection Colloques., Kairouan, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, p. 193-208.
  • "Le coup de foudre dans le roman français du XVIIIe siècle; une comparaison entre romans 'féminins' et 'masculins'," http://www.roquade.nl/womenwriters

2001

  • "L'Invitation au voyage, ou la dynamique du double registre dans les Journaux", Études sur les 'Journaux' de Marivaux, ed. Nicholas Cronk et François Moureau, Oxford, Voltaire Foundation, Vif, 2001, 141-144 ; reprinted from Studies on Voltaire and the Eighteenth-century , Vol. 304, 1992, p. 1203-07.
  • "L'Imaginaire de l'autre dans les Journaux de Marivaux," Marivaux et l'imagination, ed. Françoise Gevrey, Toulouse, Éditions Universitaires du Sud, p. 79-87.
  • "Comment ne pas écrire un roman, ou de l'usage des topoi dans Les Effets surprenants de la sympathie", Homo narrativus. Recherches sur la topique romanesque dans les fictions de langue française avant 1800, éd. Nathalie Ferrand et Michèle Weil, Montpellier, Presses de l'Université Paul-Valéry Montpellier III, p. 158-165.
  • "Aphasie et prolixité; la parole de l'être marivaudien", Marivaux avec Michel Deguy, ed. Servanne Woodward, Eighteenth Century World Studies, Vol. IV, London, Canada, Mestengo Press, U. of Western Ontario, 2000-01, p. 47-55.

2000

  • "Ruses de femmes, coquetterie d'auteur: ruses textuelles dans la fiction marivaudienne", Écriture de la ruse, ed. Elzbieta Grodek, Amsterdam/Atlanta, Éditions Rodopi, p. 227-239.
  • "Espace et narration dans Le Fleuve Détourné de Rachid Mimouni", Rachid Mimouni, ed. Najib Redouane, Toronto, Editions La Source, p. 131-151.

1998

  • "De la séduction à la contrainte : la dégradation d'un topos dans le roman du XVIIIe siècle", Violence et fiction jusqu'à la Révolution, ed. Martine Debaisieux et Gabrielle Verdier, Tübingen, Gunter Narr Verlag, Etudes Littéraires Francaises, 66, p. 313-325.

1997

  • "Jacob, ou la commodité des femmes", Nouveaux regards sur 'Le Paysan parvenu', Revue Marivaux, Numéro 6, p. 145-158.
  • "Les Fausses Confidences de Marivaux : Magie et scandale", L'École des Lettres, No 8 - 1er février, 88e année, p.149-158.

1996

  • "Marivaux parisiensis", L'individu et la Ville dans la littérature française des lumières, Travaux du groupe d'études du XVIIIe siècle, Volume 8, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg, p. 125-136.
  • "Personnages féminins et modes de narration dans les romans de jeunesse de Marivaux", Marivaux et les lumières. L'Éthique d'un romancier, éd. Geneviève Goubier, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence, p. 21-34.

1995

  • "Les romans du roman: lectures du roman dans deux Oeuvres de jeunesse de Marivaux", L'épreuve du lecteur. Livres et lectures dans le roman de l'ancien régime, éd. S. J. Herman & P. Pelckmans, Louvain, Peeters Publishers, p. 220-229.
  • "Nouveaux dilemnes du roman : Tahar Ben Jelloun", Francophonie Plurielle, ed. G. Adamson & J.-M. Gouanvic Hurtubise, H.M.H. Press, 1995, p. 105-109.

1994

  • "Aux marges du texte: la femme dans Le Spectateur français de Marivaux", Revue Marivaux, Volume 4, Décembre, p. 5-17.

1992

1989

  • "Marianne: Parole et tentation féminine," Le Triomphe de Marivaux, ed. M. G. Badir & V. Bosley, Edmonton, U. of Alberta Press, p. 106-114.

REVIEWS

  • 'Langages de l'obscénité', Acta Fabula, Vol7 num6 Novembre-Décembre 2006 (volume 7, numéro 6), http://www.fabula.org/revue/document1882.php
  • Review essay on the XIVth Meeting of the SATOR, "Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800", Revue Romane
  • Marivaux, Le Bilboquet, édition critique de Françoise Rubellin (CNRS-Publications de l'Université de Saint-Etienne, 1995,) ABRO.
  • Ayoub, Brigitte. Marivaux. Biographie, Etude de l'Oeuvre (Paris: Albin Michel, 1994), Revue Marivaux, Volume 5, 1995, p. 178-181.
  • False Admission, Arizona Repertory Theatre, April 1995, Revue Marivaux, Volume 5, 1995, p. 129.
  • Le Legs, directed by Sophie Vassali, Théâtre du Tourtour, Paris, July-August1995, Revue Marivaux, Volume 5, 1995, p. 153-54.
  • Robinson, Philip, "Language, Dramatic Space and the Imaginary: Observations on Marivaux," Revue Marivaux, Volume 4, 1994, p. 186-187.
  • Marivaux d'hier et d'aujourd'hui, ed. H. Coulet, J. Ehrard, & F. Rubellin (Paris: Editions du C.N.R.S, 1991) Revue Marivaux, Volume 3, 1992, p. 205-212.
  • Edmiston, William F., Hindsight and Insight: Focalization in Four Eighteenth Century French Novels, (University Park: Pennsylvania State U. P., 1991), Eighteenth-Century Fiction, 6:1, October 1993, p. 104-105.
  • Lebrun, Annie,Sade: Aller et Retour, (Paris: Pauvert, 1989), ECCB, 1990.
  • Conroy, Peter V. Jr., Intimate, Intrusive, and Triumphant. Readers in the 'Liaisons Dangereuses', (Amsterdam: John Benjamin Publishing Company, 1987), ECCB, 1989.
  • Pavis, Patrice, Marivaux à l'épreuve de la scène (Paris: Publications de la Sorbonne, 1985), ECCB, 1986.

INVITED PAPERS/INTERNATIONAL CONFERENCES

  1. 'Rendre l'Africain intelligible: mise en place de topoi et stratégies discursives', Round table discussion: Généalogie du savoir sur l'Afrique noire en Europe au 18° siècle [Genealogy of knowledge on Black Africa in XVIIIth century Europe], XIIth International Congress of the Enlightenment, Montpellier, July, 2007.
  2. 'Mariage, légitimité et différences: pratiques matrimoniales dans les chroniques sur Haïti', Colloque International SATOR,' Le mariage dans la littérature narrative avant 1800,' Université Paris Diderot - Paris VII , June, 2007
  3. "La représentation de l'Africain au siècle des Lumières : un discours reconduit", Dynamique des concepts et des representations : La rencontre, working seminar, dir. Jean-Pierre Dubost at the MSH, Clermont-Ferrand, with Jean Khalfa (Cambridge University, Trinity College) and Stéphane Lojkine (LLA, Université de Toulouse) , Nov. 6, 2006.
  4. 'Les textes de Zingha', Colloque International "L'Afrique et les Africains dans l'Imaginaire français au XVIIIe siècle', University of Pau, October 2006.
  5. �Le corps noir, ou l�irr�ductibilit� de l�autre�, Colloque international SATOR, University of Montr�al, June 2006
  6. "First Contact: Rencontres de l'autre au XVIIIème" for Mémoires d'Europe. Topographie de la rencontre dans le roman européen, Colloque international SATOR, Clermont-Ferrand, July 2005
  7. Les guerres de Zingha, reine d'Angola, et les représentations africanistes au siècle des lumières, session: "La représentation de la guerre dans la littérature francophone", Congrès mondial CIEF, Ottawa-Gatineau, June 2005
  8. "Les étrangers autres dans le roman du 18ème siècle : les débuts de discours coloniaux', CIEF, New Orleans, June 2003.
  9. " Au cœur des ténèbres: l'épisode africain d' Aline et Valcourt", Colloque International Sade, Charleston, March 2003
  10. "Le regard de l'autre, et sur l'autre, dans les Lettres persanes et les Lettres d'une Péruvienne", XVIe Colloque International de la SATOR, Kingston, Ontario, October 2002.
  11. "Naming Moll Flanders," ASECS, April 2002
  12. "Les narrateurs de Marivaux et l'invention de tous les romans", Colloque International Marivaux , "Marivaux subversif ?", CEDIM, Montpellier 15-16 mars 2002.
  13. "Faces of feminine Islam: Algerian women in French culture," Lecture at the University of California-Northbridge, February 2002.
  14. "L'état sauvage : la géographie romanesque de Marivaux", XVe Colloque International de la SATOR, "Locus in fabula. La topique des lieux dans les romans français avant 1800", Ecole Normale Supérieure, Paris, November 2001.
  15. "Toutes les mers traversées : une enfance coloniale", Congrés International des Études Francophones, Portland (ME), June 2001.
  16. "Aphasie et prolixité; la parole de l'être marivaudien", Colloque Marivaux avec Michel Deguy, London, Ontario, October 26-27 2000.
  17. "Cette charmante catastrophe : le coup de foudre dans plusieurs romans du XVIIème selon lui, elle, eux", Colloque international de SATOR, "Féminités et masculinités dans le texte narratif avant 1800", Amsterdam, July 2000.
  18. "La femme écartelée/ l'Algérie de Mimouni", Conseil International des Etudes Francophones, Sousse, May 2000.
  19. "1713: Sympathie et narration chez Challe et Marivaux," Invited paper for the Colloque International "De la sympathie sous l'ancien régime: Discours, savoirs, société," Université Laval, October 1999
  20. "Sultane, guerrière: Djébar et Boudgedra devant les représentations de la femme algérienne", Colloque International Littératures Algériennes contemporaines : Ecriture Nouvelle Ecriture, University of Toronto, May 1999.
  21. "Ruses de femmes, coquetterie d'auteur: ruses textuelles dans la fiction marivaudienne," XIIe Colloque International de la S.A.T.O.R, Toronto, "Du domaine de la ruse aux frontières du topos", May 1999
  22. "Représentations et mythes de la femme algérienne dans la culture française," Congrés Mondial - Colloque international du C.I.E.F., May 1999
  23. "Fuite romanesque et évasion du romanesque: étude du topos de la fuite dans un roman de jeunesse de Marivaux," Colloque International S.A.T.O.R. L'espace de la fuite dans le roman avant 1800, Université de Kairoun, Tunisia, November 1998
  24. "La femme algérienne dans la culture française," Featured lecture, A.A.T.F. Regional meeting, Pace University, October 1998.
  25. "L'imaginaire de l'autre dans les Journaux," Colloque International Marivaux et l'imagination, Université de Toulouse-Le Mirail, July 1998.
  26. "Comment ne pas écrire un roman, ou de l'usage des topoi dans Les Effets surprenants de la sympathie de Marivaux," Colloque International de la S.A.T.O.R, Université Paul Valéry, Montpellier III, July 1997.
  27. "Oppression et Identité dans deux romans de Rachid Mimouni," Colloque International du C.I.E.F, Guadeloupe, May 1997.
  28. "Stoicism and Sympathy in Marivaux's Journaux," A.S.E.C.S, Nashville,April 1997.
  29. "Jacob, ou la Commodité des femmes," Colloque International Marivaux, Université Paris IV Sorbonne, 1-2 juillet 1996.
  30. "De la séduction à la contrainte: la dégradation du topos dans le roman du dix-huitième," Colloque International de la S.A.TO.R, "Violence et fiction jusqu'à la Révolution." University of Winsconsin, September 1995.
  31. "Outre mer, outre lumière: l'espace de l'indulgence dans deux romans de Rachid Mimouni," Colloque International du C.I.E.F., Charleston, June 1995.
  32. "L'espace de l'oppression dans deux romans de Rachid Mimouni," Invited lecture at the University Paul Valéry, Montpellier, December 1994.
  33. "Marivaux et la ville," Colloque Franco-Tunisien La ville au dix-huitième siècle, Strasbourg, December1994.
  34. "Les romans du roman: Lectures du roman dans deux Oeuvres de jeunesse de Marivaux," Colloque International de la S.A.T.O.R, "L'épreuve du lecteur. Livres et lectures dans le roman de l'ancien régime", Leuven, 1994.
  35. "Nouveaux dilemmes du roman: Tahar Ben Jelloun," Colloque International du C.I.E.F., Casablanca, 1993.
  36. "Personnages féminins et modes de narration dans les Oeuvres de jeunesse de Marivaux," Congrés de la Société Marivaux, "Marivaux et les lumières," Aix-en Provence, 1992.
  37. "L'invitation au voyage, ou la dynamique du double registre dans les Journaux de Marivaux," Eighth International Congress on the Enlightenment, Bristol, 1991.
  38. "Marianne: parole et tentation féminine," Triumphs of Marivaux. A Colloquium commemorating the Tricentenary of the birth of Marivaux, University of Alberta, Edmonton, 1988.

PRESENTATIONS

  1. "Publishing Across Disciplines", Passion into Practice; Talking about Scholarship with Professors Jodi Dean (Political Science and Jim Ryan (Biology) HWS, Feb. 12, 2008.
  2. "Le Spartacus noir: the 'other' African in the French imagination", NEASECS, Dartmouth, Oct. 2007
  3. Chair of Session, "La Représentation de l'Africain au au siècle des lumières", ASECS, Montreal, March 2006.
  4. "Media Representations", Faculty Colloquium "Immigration, Citizenship and Identities
    The French Challenge", Hobart and William Smith Colleges, Dec. 8, 2005
  5. "Cervantesin XVIIIth century France", Stories of Don Quixote Faculty Symposium, Hobart & William Smith Colleges, November 2005.
  6. Chair of Session, "The Rêveries as Truth or Fable", Rousseau Conference, Hamilton, June 2004"
  7. "Les traducteurs du Don Quichotte de Cervantes, Marivaux et le roman moderne", SCDES, Trois-Rivières, October 2005
  8. Férocement romanesque : Castilhon writing of African history in Zingha, Queen of Angola and Sade's Africanist discourse in Aline et Valcour. ASECS "Savages and Barbarians in the Enlightenment," a special session, Las Vegas, March-April; 2005.
  9. Lecture/presentation "Discourses on/of French colonialism: Apocalypse Now Redux, and Indochine", HWS, March 2005.
  10. Chair of session "Les Philosophes", SCEDS, October 2004, London, ONT.
  11. Symposium:Francophonie and globalization, roundtable discussion, HWS, April 2004. http://www.alternet.org/blogs/video/41351/
  12. Chair of session "Images du corps", Colloque International Sade, Charleston, March 2003.
  13. "Moll et Marianne : deux sœurs ?", SCEDS, Québec, October, 2002.
  14. "L'esprit de la rue et le spectacle de l'écriture", MLA Special session "Les Journaux de Marivaux", New Orleans, 2001.
  15. Lecture on the film Indochine, HWS, September 2001.
  16. Chair of session "Archéologies coloniales personnelles : les non-dits des passés coloniaux", 2001 Colloque International CIEF, Portland, Maine.
  17. Chair of session: "The rise of the French novel", 2001 ASECS, New Orleans.
  18. Chair of the Session: "Violence et femmes au Maghreb", CIEF, Sousse, May 2000
  19. "Marivaux de Baltimore à Broadway, ou l'américanisation du Triomphe de l'amour", Société canadienne d'études du dix-huitième siècle, Montréal, October 1999.
  20. "Algerian women: images de femmes, femmes d'image", Hobart and Wiliam Smith Colleges' Friday Faculty Lunch, October 1998.
  21. "Du Comique dans Le jeu de l'amour et du hasard de Marivaux", Hamilton college, April 1998.
  22. "Voices .from the margins: Demarginalizing the Maghreb in the American classroom", AATF, NewYork, October 1996.
  23. "Island Fun in Marivaux, or How to Succeed in the Tropics", Hobart and William Smith Colleges' Friday Faculty Lunch, April 1996.
  24. "Marivaux's Islands: In and Out of Stereotypes", SCSECS, New Orleans, 1996.
  25. "Marivaux aux marges du roman", CSECS, Windsor, 1995.
  26. "Les coulisses de la narration: les femmes dans Le Spectateur français de Marivaux", ASECS, Providence, 1993.
  27. "Gendering and the Rewriting of Romance in Marivaux's early fiction", ASECS., Seattle, 1992.
  28. "La Volonté de savoir: Plot and feminine desire in Marivaux's early fiction", ASECS, Pittsburgh, 1991.
  29. "The Difference within: narrator as stranger in Marivaux's journalistic writings", WSECS, San Diego, 1990.
  30. "Le Voyage imaginaire chez Marivaux", SCASECS, Albuquerque, 1989.
  31. "A Sentimental education: Marivaux's imitation of Cervantes", ASECS, New Orleans, 1989.
  32. "Fiction Féminines: La Voiture embourbée de Marivaux", ASECS, Knoxville, 1988.
  33. "COKE IS IT!: The Journey from Montaigne to Michelet and Barthes in an Introductory Course to French Literature","MLA, San Francisco, 1987.
  34. "La Féminisation du héro dans les premiers romans de Marivaux", Mountain Interstate Languages Conference, University of Richmond, 1987.
  35. "Medieval topography/landscape in the early novels of Marivaux", NEASECS, Kingston, 1987.
  36. "Fictions of the novel: the case of Marivaux",SEASE.CS, Atlanta, 1987.
  37. "Sens et signification: Rousset, Derrida et Marivaux", University of Kentucky Foreign Language Conference, Lexington, 1987.
  38. "Marivaux's L'Ile des esclaves: a new political order?", ASECS., Williamsburg, 1986.
  39. "Emmander's distant island: divergent exoticism in Marivaux's Effets surprenants de la sympathie", NEASECS, Utica, 1985.
  40. "Theo-logiquement: le débat Rousset-Derrida", Third Annual Conference on Foreign Languages and Literatures, Winter Park, 1985.
  41. "Toward an authentic fiction: the conflict of the narrator with his story in Les Effets surprenants de la sympathie of Marivaux", Mid-East Conference on Christianity and Literature, Bowling Green, 1984.

AWARDS

  • Nominated President of SECFS (Society for Eighteen Century French Studies)
  • Africans in Haiti: slaves, rebels, citizens, (HWS Faculty Research grant 2007-08)
  • Full year sabbatical 2006-2007
  • Member, Council of Academic Advisors, IAU, Aix-en-Provence, Fall 2007.
  • Research grant: Construction of the slave, the rebel and the citizen in XVIIIth c. Haiti (HWS, Faculty Research Grant, 2006-07)
  • NEH Summer Seminar: Revolution & the Making of Identities, France & Haiti, Jeremy Popkin, Director, Newberry Library (Summer 2006)
  • Représentations de l'Africain au siècle des lumières (HWS, Faculty Research Grant 2005-06)
  • Cannibalism and the Africanist discourse (HWS, Faculty Research Grant Summer '04)
  • Africa in the eighteenth-century (HWS, Faculty Research Grant Summer '03)
  • Full year sabbatical (2002-03)
  • Le coup de foudre: Research in the Bibliothèque Nationale (HWS, Faculty Research Grant, Summer 2001)
  • Colonial Archeologies: North Africa (HWS Faculty Research Grant, Summer '00)
  • Colonial archeologies : Vietnam (HWS Faculty Research Grant, Summer 99)
  • TOPOSATOR and Marivaux's Les Effets surprenants de la sympathie, (HWS Faculty Research Gran,t Summer 98)
  • Mini Sabbatical (2 courses). Spring 98
  • SATOR Workshop, Montpellier, (Mellon Research Grant, June 98).
  • Guadeloupe, 97 Johnson curriculum development fund (May 97).
  • Provost Fund to deliver invited paper at the Sorbonne, Paris (June 96)
  • Mini Sabbatical (2 courses). Spring 94
  • "La Coquetterie: texte de l'oppression féminine dans Marivaux" (Mellon research Grant, Summer 94)
  • "Nous et les autres: contemporary French culture and the issue of diversity" (Mellon Summer Research Fund, Summer 92)
  • Mini Sabbatical -2 courses- (Spring 90)
  • NEH Summer Seminar: The Imaginary Voyage in XVIIIth c. French Literature, George May, director, Yale University (Summer 89)
  • NEH Summer Seminar: Contemporary Literary Criticism, François Rigolot, Princeton University (Summer 84)
  • Louis Bevier Fellowship, Rutgers University (1977-78)
  • NDEA Fellowship (1972)
  • Graduate Fellowships, Rutgers University (1972-73)
  • Marguerite Prins French Award, Hope College (1971

TEACHING (partial)

Language Aquisition:
  • Advanced French I: French in Review
  • Advanced French II: Lire et Écrire
Contemporary French Culture:
  • Prises de Vue sur la France contemporaine
Francophone Cultures and Literatures:
  • Maghreb Literature: North Africa between Islam and modernity (in English)
  • Beyond colonialism : North African literatures and cultures
  • Introduction to literature III: Paris-Outremer
French Literature and Culture:
  • Introduction to literature I: Que sais-je?
  • Topics in XVIIth Century Literature. Topics include L'âge classique, From d'Artagnan to the Sun King
  • XVIIth Century Literature II:L'âge classique
  • XVIIth c literature: From d'Artagnan to the Sun King
  • Society and culture in the Ancien Régime (in English): Topics include Literature and Power, Representation of Race
  • Topics in the XVIiith c. literature. Topics include Women narratives, Epistolary Novels, First person narratives and the construction of identity, The Other, Race and the Enlightenment.
  • XIXth century nouvelle
  • XIXth Century Novel
Independent Studies:
  • Introduction to Francophone literature
  • Contemporary France
  • Contemporary French cinema
  • La tabagie en France
  • Madame Bovary
  • Le roman épistolaire au 18e siècle
  • Le roman féminin au 18e siècle
  • A vision of Africa : Sénégal
  • French films, American remakes: a study in mediocrity
  • Français Avancé Fondamental

COMMUNITY SERVICE (partial)

  • Conference Chair, 2008 NEASECS conference hosted by Hobart and William Smith colleges.
  • Executive Board of NEASECS Board (Fall 2006--)
  • Executive Board of Geneva St. Peter's Community Arts Academy (Fall 2005-)
  • Reviewer for Lumen, Eighteenth Century Fiction, Revue Marivaux, Congrés Sade.
  • Program Coordinator for semester abroad to Aix-en-Provence and Avignon.
  • Media and Society Steering Committee (Fall 2005-)
  • Chair, French and Francophone Studies (2003-06)
  • Tenure Scholarship review (Hunter College, Franklin and Marshall College, San Francisco State University)
  • COFAC Subcommittee Status of Women Faculty (2005-06)
  • Geneva Neighbors' Night Board community (Oct. 2002)
  • Diversity initiative: AAC&U meeting (Jan. 03).
  • Coordinator, French and Francophone Studies (1998-02)
  • European Studies Committee (XVIIIth century concentration)
  • Off-campus committee (1999-'00)
  • COTAP, Committee on Tenure and Promotion (1998-99, 1995-97)
  • Off-campus semester in Aix-en-Provence (Fall 1997)
  • Aix-en-Provence semester abroad development (1996-97)
  • Curriculum development (1996, 95, 94, 92, 91, 90)
  • French and Francophone Studies Curriculum development (1995-96)
  • Angers semester abroad (Fall 1993)
  • Faculty budget committee (1992-93)
  • Chair, Modern Languages department (1990-1993)
  • Committee of the Faculty Subcommittee for faculty salaries and compensation (1990-94)
  • Off-campus semester in, Angers (Fall 1989)
  • Angers semester abroad development (1988-89),

TECHNOLOGY

Voyager library research workshop, (fall 2002)
Black Board Workshop (June 2002)
"The future is now: Searching electronic resources", A library workshop for HWS faculty, 1/14/01
Middlebury Project 2001
Syllabus Conference (Boston, 2000)
HWS Faculty workshops: Power-point, Internet gophers, web in the classroom
Training in Authoring multi-media teaching material for Foreign languages I and II, (HWS, 1997)
Middlebury technology workshop (1996)
Grant development, with members of the Modern Languages Department:

  • Mellon grant
  • Culppeper grant
  • Sun Grant

"Aix-files": a project developed to facilitate reinsertion of students returning from off-campus semester in Aix-en-Provence
Modern Languages Computer workshop (1994)
SATOR workshop training for computer-assisted research on topoi in fiction before 1800 (Louvain, 1994)

PROFESSIONAL ACTIVITIES

Reviewer for

  • Eighteenth-Century Fiction
  • Eighteenth-Century Studies
  • Lumen, Travaux choisis de la Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle
  • Studies on Voltaire and the Eighteenth Century.
  • Congrés Sade

Conference Chair, NEASECS, to be hosted by HWS, Oct.-Nov. 2008.
Équipe SATOR: Collaborative Research team with M. Jay (McMaster University), H. Cussac (Université de Clermont-Ferrand), F. Denis (Macalester college), E. Henein (Tuft university), Prof. Bosquet (Université de la Réunion), et al.
Oral Communication in the classroom, HWS Faculty Institute, May 9-10, 2007.
Member of the Conseil d'administration of the SATOR (May 99-to present)
Contributor to the SATOR Thesaurus (136 entries)
Executive Board of the Société Marivaux (1993-to present)

PROFESIONAL MEMBERSHIPS

American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS)
Canadian Society for Eighteenth-Century Studies (CSECS)
Conseil International des Études Francophones (CIEF)
Société d'Analyse de la Topique Romanesque (SATOR)
Société Marivaux
Women In French

REFERENCES

Ronald Rosbottom
Department of French, Amherst College, Box 2255, Amherst, MA 01002-5000

George Joseph
French and Francophone Studies, Hobart and William Smith Colleges, Geneva, N Y 14456

Françoise Rubellin
Université de Nantes