Hobart and William Smith French Department-Student Honors

Natalie Kathleen Hoppel – French
“ Challenging the Hegemonic Method of Translation: An Alternate
Approach to Translating Cultural and Gender-Specific Texts”
George Joseph, Adviser

1991-1992

Abigail Marie Walling – French
“ Masculine Reality, Feminine Surreality?”
Marie-France Etienne, Adviser

1991-1990

Elisabeth Drumm – French
“ Images and Reflections in George Sand”
Marie-France Etienne, Adviser

Alison Cook Jastromb – French
“ The Absent Voice of Marguerite Duras”
Marie-France Etienne, Adviser

Andrea Marie Campion Ormond – French
“ Ethical Aesthetics: An Existential Analysis of Jean-Paul Sartre’s uis Clos, “La Chambre,” and Le Mur”
George Joseph, Adviser

For more information, contact:

George Joseph, Professor of French and Francophone Studies, ext. 3794, 216 Smith Hall

Secretary:
Dorothy Vogt*
781 - 3793
FAX: (315) 781 - 3822

Activities:

Conversation Hour
Rendez Vous

filmreel Tuesday Night at the Movies
Smith 212

American in Paris